Areté

La Pelicula Kung Fu Husttle, no esta mal en su version original. Yo la vi hace tiempo con subtitulos en ingles y me parecio entretenida sin grandes pretensiones pero entretenida y con buenos puntos para reirte.

No obstante a España nos ha llegado una version mutilada de la misma y para mas inri, los dialogos de la pelicula puedo asegurar que un 10 % o menos pertenecen al guion original, el resto es totalmente inventado para el doblaje sin sentido al que han sometido a la cinta.

Si algun conocido tiene una version original subtitulada, dale una oportunidad para verla de nuevo, que veras la gran diferencia.

Un Saludo.

Pues seguramente tengas razón porque hay momentos en que daban ganas de matar a los tipos que ponen acentos de distintas regiones y metian supuestas gracietas locales...